Kooperative Veröffentlichungen mit Beteiligung von migraUp!

Jugendamt meets Migrant*innen Organisationen Fachdialog 202

Diese Dokumentation ist auf der Website des Jugendamts Pankow verfügbar. Sie wurde in Form eines gedruckten Booklets veröffentlicht. Der Fachdialog fand am 14. Mai 2025 statt und war eine gemeinsame Veranstaltung von Vertreter:innen der Migrant;innenorganisationen im Bezirk und Mitarbeitenden des Jugendamts. Der Umfang beträgt 19 Seiten.

Vielfalt gestalten: Eine Akteuranalyse, April 2025.

Vielfalt gestalten: Eine Akteuranalyse zu Migration und Teilhabe im Bezirk Pankow, April 2025.
Projekt · migra Up!
Struktur und Textgestaltung: Marita Orbegoso Alvarez
Mit einigen Anmerkungen von Riche Merighi
Fotos: Marita Orbegoso Alvarez, Nadja Zerna u.a.
Pankow, Berlin · 2025 · 70 Seiten (Ohne Anhänge).

Pankower MSOs und ihre Beiträge zu Mehrsprachigkeit und Vielfalt 2024

Herausgeber: Sources d'Espoir e.V.
Projekt · migra Up!
Redaktion: AK Lingua Pankow & Marita Orbegoso Alvarez
Layout und Zeichnungen: Beatriz Rodríguez Flores
Fotos · Marita Orbegoso, AK Lingua Pankow
Pankow Berlin, 2024 Erste Auflage

Dokumentation zum Online-Event der AG Mehrsprachigkeit 2023

Träger: Sources d´Espoir e.V.
Projekt: Migra Up
Redaktion: Sophie Hanebrink
Layout und Zeichnungen: Beatriz Rodríguez Flores
Lingua Pankow & AG Mehrsprachigkeit des
Integrationsbeirates Pankow Berlin, 2023 Erste Auflage.

Dokumentation zum Online-Event der AG Mehrsprachigkeit, 2022

Träger: OASE Berlin e.V. Im Rahmen des Projektes “Migra Up!” 2021
Ein gefördertes Projekt vom Bezirksamt Pankow.
Tandem Projekt OASE Berlin e.V. & VIA e.V.
Projektleiterin | Marita Orbegoso
Design |Helga Elsner Torres
Redaktioneller Inhalt | Dr. Gabriele Voßkühler & AG Mehrsprachigkeit des Integrationsbeirat Pankow

Danksagung für die Beiträge der Migrant*innen Organisationen von Pankow.

Diversität in Bibliotheken, 2021

In dieser Veröffentlichung teilen wir die "best practices" der Pankower Bibliotheken, die durch die aktive und nachhaltige Zusammenarbeit mit den MSOs des Bezirks ermöglicht werden. Seiten 41-49.

Jugendamt meets MSOs. AG Frauen in Trennung, 2021

Träger: OASE Berlin e.V.
Im Rahmen des Projektes “Migra Up!” 2021
Ein gefördertes Projekt vom Bezirksamt Pankow
Tandem Projekt OASE Berlin e.V. & VIA –
Verband für interkulturelle Arbeit – VIA e.V.
Projektleiterin | Marita Orbegoso
Design |Helga Elsner Torres
Redaktioneller Inhalt | Dr. Gabriele Voßkühler und Angela Schneider
Danksagung für die Beiträge der Migrant*innen Organisationen von Pankow, SHIA e.V. SelbstHilfeInitiative Alleinerziehender Landesverband Berlin, Familientreffpunkt Anna ...

6. Fachtag: Mehrsprachigkeit im Berliner Bildungssystem, 2020

Träger: OASE Berlin e.V.
Im Rahmen des Projektes “Migra Up!” 2021
Ein gefördertes Projekt vom Bezirksamt Pankow
Projektleiterin | Marita Orbegoso
Design |Helga Elsner Torres
Redaktioneller Inhalt | Dr. Gabriele Voßkühler
Organisationsteam:
Estrella Betancor del Rosario, Integrationsbeirat Marzahn-Hellersdorf
Remziye Uykun, Verband für interkulturelle Arbeit (VIA e.V.)
Dr. Anna Mróz, SprachCafé Polnisch e.V.
Agata Koch, SprachCafé Polnisch e.V.
Ana María Acevedo, MaMis en Movimiento e.V.
Marita ...

Migrant*innen-Organisationen & Schulen in Pankow 2020

Träger: OASE Berlin e.V.
Im Rahmen des Projektes “Migra Up!” 2020
Ein gefördertes Projekt vom Bezirksamt Pankow
Tandem Projekt OASE Berlin e.V. & VIA –
Verband für interkulturelle Arbeit – VIA e.V.
Projektleiterin | Marita Orbegoso
Design |Helga Elsner Torres
Redaktioneller Inhalt | AG Mehrsprachigkeit des Integrationsbeirates Pankow
Berlin & Lingua Pankow.
Layout und Zeichnungen: Helga Elsner

4. & 5. Fachtag Sprache für Gesundheit- Gesundheit für Sprachen, 18-19

Herausgeber: MaMis en Movimiento e.V. Mutterschaft und Migration
Im Rahmen des Projektes “Migrapower” 2019. Ein gefördertes Projekt vom Bezirksamt Pankow
Tandem Projekt MaMis en Movimiento e.V. & VIA e.V.
Projektleiterin | Marita Orbegoso
Design |Helga Elsner Torres
Konzept | Bianca Monroy
Künstlerische Betreuung | Karina Villavicencio
Danksagung für die Beiträge der Migrantenorganisationen von Pankow.
August 2019 © 2019 MaMis en Movimiento e.V.

Fachberatung für MO in Pankow: ... Integration zur Partizipation, 2019

Herausgeber:
MaMis en Movimiento e.V. und VIA -Verband für Interkulturelle Arbeit Berlin/Brandenburg - VIA e.V.
Im Rahmen des Projektes „Migrapower“ 2019
Ein gefördertes Projekt vom Bezirksamt Pankow
Projekt Träger: MaMis en Movimiento e.V.
Design: Bianca Monroy
Korrektur: Stefanie Wohmann

Int. Integration &... Begleitung von Frauen & Kindern im Exil, 2018

Autorin: Silvia Trassi (Bilingua e.V.)
Herausgeber: MaMis en Movimiento e.V.
Gestaltung und Layout: Andrea Aya
Bilder: Eigene Quelle und Pixabay
Korrektur: Marita Orbegoso Alvarez und Christina Litrán
Übersetzung: Dorothee Schiefer und Ramona Brzoska