Nuestras ofertas

“Outside and Box – Debate en Movimiento / Sportliches Diskutieren”

Espacio interactivo que combina movimiento físico y diálogo. Las y los participantes reflexionan y debaten diferentes temas en un ambiente dinámico y relajado, fortaleciendo la comunicación, la empatía, el intercambio de perspectivas y el trabajo en equipo. Para niñes y jóvenes a partir de los 12 años.

Ein interaktives Angebot, das Bewegung und Austausch miteinander verbindet. Die Teilnehmenden diskutieren verschiedene Themen in einer dynamischen und offenen Atmosphäre und stärken dabei Kommunikation, Perspektivwechsel, Empathie und Teamgeist. Das Angebot richtet sich an Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren und findet vorzugsweise zweimal im Monat statt.

Tallerista / Workshopleiterin:

Nele Fischer

Talleres de Tipografía Creativa / Kreative Typografie-Workshops

Espacios multilingües para la expresión creativa, el diseño y la narración de historias. A través de la tipografía y diversas técnicas artísticas, niñas, niños y jóvenes a partir de los 5 años desarrollan su creatividad, identidad y formas de comunicación.

Mehrsprachige Räume für kreativen Ausdruck, Gestaltung und Storytelling. Durch Typografie und verschiedene künstlerische Techniken entwickeln Kinder und Jugendliche ab 5 Jahren ihre Kreativität, Identität und Ausdrucksfähigkeit.

Tallerista / Workshopleiterin:

Carolina Giovagnoli

Manualidades Decoloniales   Dekoloniale Bastel & Kreativangebote 

Propuestas artísticas y creativas para niñas y niños a partir de los 5 años que fomentan la imaginación, la expresión personal y el reconocimiento de la diversidad cultural desde una perspectiva inclusiva y decolonial.

Künstlerische und kreative Angebote für Kinder ab 5 Jahren, die Fantasie, Selbstausdruck und die Wertschätzung kultureller Vielfalt aus einer inklusiven und dekolonialen Perspektive fördern.

Tallerista / Referentin:

Silvia Lamaison.

Taller de Producción Musical Colectiva / Workshop für kollektive Musikproduktion

Espacio creativo para la composición y producción musical colectiva. Las y los participantes desarrollan proyectos musicales en grupo que podrán presentarse posteriormente en actividades públicas del barrio, fortaleciendo la participación y la expresión artística comunitaria.

Kreativer Raum für die gemeinsame Entwicklung und Produktion musikalischer Projekte. Die entstandenen Werke können im Rahmen öffentlicher Aktivitäten im Kiez präsentiert werden und fördern gemeinschaftliche Teilhabe sowie künstlerischen Ausdruck.

Talleristas / Referenten:

Dante Campos & Lucas González

Taller Intercultural de Cocina y Recetario Comunitario / Interkultureller Kochworkshop und gemeinsames Rezeptheft

Espacio de encuentro a través de la cocina, donde personas de diferentes orígenes comparten recetas, historias y memorias. Los resultados se recopilarán en un recetario multilingüe para la comunidad y el vecindario, promoviendo el intercambio intercultural y el reconocimiento de la diversidad.

Gemeinsames Kochen als Raum der Begegnung, in dem Menschen unterschiedlicher Herkunft Rezepte, Geschichten und Erinnerungen austauschen. Die Ergebnisse werden in einem mehrsprachigen Rezeptheft für die Nachbarschaft veröffentlicht und fördern interkulturellen Austausch sowie die Sichtbarkeit von Vielfalt.

Talleristas / Referenten:

Ignacio Branada & Nei Elmúdesi

Excursiones Interculturales y de Descubrimiento del Territorio / Interkulturelle Exkursionen und Stadtteilerkundungen

En cooperación con instituciones locales de Rosenthal, se realizarán excursiones interculturales para que niñas, niños, jóvenes y familias descubran espacios  del barrio. Estas actividades fomentan el encuentro, el aprendizaje intercultural, la participación social y el fortalecimiento del sentido de pertenencia a la comunidad.

In Kooperation mit lokalen Einrichtungen in Rosenthal werden interkulturelle Exkursionen angeboten, bei denen Kinder, Jugendliche und Familien verschiedene Orte im Stadtteil kennenlernen. Die Aktivitäten fördern Begegnung, interkulturelles Lernen, gesellschaftliche Teilhabe und die Verbundenheit mit der Nachbarschaft.