Palabras Mayores

Ältere Worte

Talleres para Adultas mayores
Workshops für Senior:Innen

In Zusammenarbeit mit dem Netzwerk der Wärme und der Stadtbibliothek Pankow

Silvia Lamaison, Dorita Altman, Piera Gonzalez & Andrea Seibold.

Apoyo artistico de Maria Esther Kraus.
Künstlerische Unterstützung erhalten wir von Maria-Esther Kraus.

Inscripciones / Anmeldungen:
https://forms.gle/DpTUhrdGyi4EUPJw8

Taller: Haciendo canastillas y contando historias

Día: sábado 18 de febrero del 2023

Hora: 15:00 hrs


Lugar: Heinrich Böll Bibliothek


Contenido: dos voces del sur global se juntan y proponen una manualidad y una historia que pretende poner en diálogo el papel con la memoria. Silvia Lameison (Uruguay) nos ensenará a hacer canastillas de papel y Dorit Altman (Argentina), nos contará historias que conectarán el saber de las abuelas con las nuevas generaciones.  

Contaremos con el apoyo artístico de Maria Esther Kraus.


Facilitadoras: Silvia Lamaison, Dorita Altman y Maria Esther Kraus. MigrArte Perú en Berlín.

.....

Workshop Körbe flechten und Geschichten erzählen.
Tag: Samstag, 18. Februar 2023
Zeit: 15:00 Uhr
Veranstaltungsort: Heinrich Böll Bibliothek

Inhalt: Zwei Stimmen aus dem globalen Süden kommen zusammen und schlagen ein Handwerk und eine Geschichte vor, die darauf abzielen, Papier und Erinnerung in einen Dialog zu bringen. Silvia Emerson  (Uruguay) wird uns zeigen, wie man Papierkörbe herstellt und Dorita Altman (Argentinien) wird uns Geschichten erzählen, die das Wissen der Großmütter mit den neuen Generationen verbinden. 
 Künstlerische Unterstützung erhalten wir von Maria-Esther Kraus.

ModeratorInnen: Silvia Lamaison, Dorita Altman und Maria-Esther Kraus (MigrArte Peru in Berlin)

Taller sobre Feminismo para adultas mayores

 

Día: sábado 4 de marzo 2023

Hora: 15:00 - 17:00 hrs

Lugar: Heinrich Böll Bibliothek


Contenido: Piera González, Terapeuta Ocupacional, feminista activista y artista chilena, desde su experiencia interseccional y política, nos introducirá al mundo del feminismo. Una propuesta de diálogo y respeto entre generaciones, para actualizarnos sobre las diferentes olas de feminismos , luchas históricas y transgeneracionales, conceptos contemporáneanos,  desde la perspectiva del sur global. 

Contaremos con el apoyo artístico de Maria Esther Kraus.


Materiales: Data show.

Facilitadoras: Piera González y María Esther Kraus (MigrArte Perú en Berlín)

.........

Feminismus-Workshop für Senior:Innen

Tag: Samstag, 4. März 2023

Zeit: 15:00 - 17:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Heinrich Böll Bibliothek


Inhalt: Piera González, Ergotherapeutin, feministische Aktivistin und chilenische Künstlerin, wird uns aus ihrer intersektionalen und politischen Erfahrung heraus in die Welt des Feminismus einführen. Ein Vorschlag für den Dialog und den Respekt zwischen den Generationen, um uns über die Entwicklung der Frauenbewegung (Wellen des Feminismus), über die generationsübergreifenden Kämpfe und über die zeitgenössischen Konzepte aus der Perspektive des globalen Südens zu informieren und aufzuklären.

Künstlerische Unterstützung erhalten wir von Maria-Esther Kraus.


ModeratorInnen: Piera González und María-Esther Kraus (MigrArte Peru in Berlin)

Taller: Empoderamiento femenino en papel

Día: sábado 18 de marzo 2023

Hora: 15:00 hrs

Lugar: Heinrich Böll Bibliothek


Contenido: Basada en los temas feministas de la sesión anterior, trabajaremos artisticamente las frases y los personajes que nos representen. Buscaremos expresar nuestra identidad desde las mujeres que hemos sido y las mujeres que somos. Andrea Seibold abogada (DDHH), artista, Coach en PNL y facilitadora de Tapping nos guiará en un camino hacia el interior para la búsqueda de nuestra expresion femenina y feminista,. Para ello,  elaboraremos papel con materiales naturales, trabajaremos con diferentes tecnicas del color, también con revistas y libros viejos listos para transformarse en nuestras “Palabras Mayores”.

Materiales: Revisas y libros para recortar.


Facilitadoras: Andrea Seibold y María Esther Kraus de MigrArte Perú en Berlín.

.......

Empowerment von Frauen auf Papier

Tag: Samstag, 18. März 2023

Zeit: 15:00 Uhr

Veranstaltungsort: Heinrich Böll Bibliothek



Inhalt: Ausgehend von den feministischen Themen der vorangegangenen Sitzung werden wir künstlerisch an Schlüsselsätzen und Figuren arbeiten, die uns repräsentieren. Wir werden versuchen, unsere Identität als die Frauen, die wir waren und die wir sind, zum Ausdruck zu bringen. Andrea Seibold, Rechtsanwältin (Menschenrechte), Künstlerin, NLP-Coach und EFT-Tapping-Coach wird uns auf einen inneren Weg führen, um unseren weiblichen und feministischen Ausdruck zu finden. Dazu werden wir Papier aus natürlichen Materialien herstellen, mit verschiedenen Farbtechniken arbeiten und alte Zeitschriften und Bücher in unsere "großen Worte" verwandeln.
Künstlerische Unterstützung erhalten wir von Maria-Esther Kraus.

Materialien: Zeitschriften und Bücher zum Ausschneiden.

ModeratorInnen: Andrea Seibold und María-Esther Kraus (MigrArte Peru in Berlin).