Döner Dialog
Es un nuevo formato de las bibliotecas de Pankow, en las que se presenta un libro de autor/a* no alemán en espacio no convencional.

Döner Dialog ist ein neues Format der Pankower Bibliotheken, bei dem ein Buch eines nicht-deutschen Autor*innen in unkonventionellem Raum präsentiert wird.

Del Taller al éxito: Manual para la emprendedora artesana.
Autora: Giuliana Gadea
Moderación: Marita Orbegoso.

Cuándo? / Wann?:
Miércoles 20.09.23, 17 hs.

Dónde? / Wo?
Meraba Dönermann (Greifswalder Str. 32, 10405 Berlin).


 

Cuentacuentos bilingües: "Ukamari"
El Ukumari representa la importancia del oso andino y su contribución a la protección de la naturaleza. La historia será escenificada haciendo uso de máscaras y trajes.
Lenguas: quechua cusqueño & español andino de Huánuco + alemán.

Bilinguale Märchentage 

Der Ukumari steht für die Bedeutung des Bären in den Anden und seinen Beitrag zum Schutz der Natur. Die Geschichte wird mit Masken und Kostümen gespielt.
Sprachen:  Quechua aus Cusco & andines Spanisch aus Huánuco + Deutsch.
Narradoras / Erzähler:innen:  Daniela Zambrano Almidón & Karen Milagros Chuquitapa Oblea. 

Cuándo? / Wann?: Lunes 13.11.23, 16.30 hs.

Dónde? / Wo?
Heinrich Böll Bibliothek:  Greifswalder Str. 87 Berlin