Día de la Mujer Indígena

Tag der indigenen Frauen


 

Perú: Tali Sabio, la primera apu elegida en el pueblo amazónico Awajún

Tali Sabio Piuk, una aguerrida mujer del asentamiento nativo Wawas, situado en el distrito fronterizo de Imaza, provincia de Bagua, salió del anonimato tras ser elegida la primera apu de su comunidad, un hecho inusual que marca un precedente, ya que, este cargo tradicionalmente siempre ha sido ocupado por varones, convirtiéndose así, en un símbolo de la reinvindicación del rol de la mujer en la sociedad indígena amazónica.


-----------
Peru: Tali Sabio, die erste vom Amazonasvolk der Awajún gewählte Apu

Tali Sabio Piuk, eine kämpferische Frau aus der indigenen Bevölkerung der Wawas in der Grenzregion Imaza in der Provinz Bagua, tauchte aus der Anonymität auf, nachdem sie zur ersten Apu ihrer Gemeinde gewählt worden war. Dies war ein ungewöhnliches und beispielgebendes Ereignis, da dieses Amt traditionell immer von Männern bekleidet wurde, und wurde so zu einem Symbol für die Wiederbelebung der Rolle der Frau in der indigenen Gesellschaft Amazoniens.


Imagen / Bild: https://andina.pe/

Fecha /Datum: 18.05.2022 - 19 Uhr
Via Zoom


Inscripciones / Anmeldungen: info@migrarteperu.de 



Celebramos el día internacional de la Mujer en Pankow 

Wir feiern den Internationalen Frauentag in Pankow 


(** das Frauenkollektiv MigrArte Peru ist Mitglied im Frauennetz Pankow**)

 Mujeres, migración, cultura y arte

El próximo 10 de marzo se realizará  en el Aula de la Biblioteca am Wasserturm un encuentro de mujeres migrantes trabajadores del arte y la cultura. En él abordaremos temas sobre los desafíos de trabajar esas áreas en Alemania, desde una perspectiva feminista e interseccional. A este encuentro han sido invitadas artistas y gestoras culturales, quienes compartirán experiencias y miradas. El evento busca generar redes y potenciar el trabajo colaborativo, tanto entre organizaciones, como entre artistas. 

 

Debido a la crisis sanitaria el aforo para este evento es de máximo 40 personas. Es por eso que quienes participen deberán inscribirse previamente en info@lakberlin.org y cumplir con la regla vigente 2G. 

 

Este evento es posible gracias a la colaboración entre: @lakberlin, @Migrarteperu, @migraup, @Karnekunst. @frau.kunst.politik,@trampolinmag y #bibliothekamwasserturm 

 

Ponentes:

  • Dr. Corina Toledo (Frau Kunst Politik)   
  • Lucila Guichon (Mestizx)
  • Daniela Zambrano (Artista visual)       
  • Laia Rivera (Artista escénica) 
  • Marcela Villanueva (KarneKunst/ Sorora e.V.) 
  • Marita Orbegoso (migra Up! Pankow / MigrArte Perú)
  • Claudia Barbera (Artista Visual)

   
Moderado por:

  • Paula Yacomuzzi (Trampolin Magazine)
  • Alejandra Atalah (LakBerlin/Ardea)

 

Fecha: 10.03.2022 - 19.30 hs
Lugar: Bibliothek am Wasserturm, Prenzlauer Allee 227 228,  10405 Berlin - AULA (3er. piso)
 

Inscripciones: info@lakberlin.org
 




Frauen, Migration, Kultur und Kunst

Am 10. März findet in der Aula der Bibliothek am Wasserturm ein Treffen von Migrantinnen statt, die in Kunst und Kultur tätig sind. Wir werden die Herausforderungen der Arbeit in diesen Bereichen in Deutschland aus einer feministischen und intersektionalen Perspektive diskutieren. Zu diesem Treffen wurden Künstlerinnen und Kulturmanagerinnen eingeladen, die über ihre Erfahrungen und Perspektiven berichten werden. Ziel der Veranstaltung ist es, Netzwerke aufzubauen und die Zusammenarbeit zwischen Organisationen und Künstlern zu fördern. 

Aufgrund der Gesundheitskrise beträgt die maximale Teilnehmerzahl für diese Veranstaltung 40 Personen. Aus diesem Grund müssen sich die Teilnehmerinnen im Voraus unter info@lakberlin.org anmelden und die geltende 2G-Regelung einhalten. 

 

Diese Veranstaltung wird ermöglicht durch die Zusammenarbeit zwischen: @lakberlin, @Migrarteperu, @migraup, @Karnekunst. @frau.kunst.politik,@trampolinmag und #bibliothekamwasserturm.

  ReferentInnen:

  • Dr.Corina Toledo (Frau Kunst Politik)   
  • Lucila Guichon (Mestizx)
  • Daniela Zambrano (Künstlerin)       
  • Laia Rivera (Artista escénica) 
  • Marcela Villanueva (KarneKunst/ Sorora e.V.) 
  • Marita Orbegoso (migra Up! Pankow/ MigrArte Perú)
  • Claudia Barbera (AKünstlerin)


ModeratorInnen:

  • Paula Yacomuzzi (Trampolin Magazine)
  • Alejandra Atalah (LakBerlin/Ardea)

 

Datum: 10.03.2022 - 19.30 Uhr
Ort: Bibliothek am Wasserturm, Prenzlauer Allee 227 228,  10405 Berlin - AULA (3. Etage)

Anmeldungen: info@lakberlin.org

10.03.2022

Podiumdiskussion

09.06 - 16.06 2022

 Workshop im Rahmen der Vierte Welle Festival 


06.10.2022

  • Podiumsdiskussion: Kunst und Gesellsachat & Performance
  • Ausstellung in Schöneberg 
  • Konzert