Dekoloniales Basteln

Manualidades decoloniales

Desde 2019, nuestra asociación se ha dedicado a aprender técnicas ancestrales del Sur Global. Gran parte de estos conocimientos provienen de nuestras colaboradoras peruanas del colectivo de mujeres "Trenzando Fuerzas". En 2022, creamos el concepto de "manualidades decoloniales" gracias al esfuerzo creativo y a la investigación liderada por Silvia Lamaison. Estas ofertas, originadas en el territorio de Abya Yala, se han expandido hacia África, Asia y Europa. Actualmente, contamos con una lista de 32 talleres dirigidos tanto a niñes como a adultes, y seguimos ampliando nuestras propuestas. 

Seit 2019 beschäftigt sich unser Verein mit dem Erlernen von traditionellen Techniken aus dem Globalen Süden. Ein Großteil dieses Wissens stammt von unseren peruanischen Partnerinnen des Frauenkollektivs "Trenzando Fuerzas". Im Jahr 2022 entwickelten wir das Konzept der "dekolonialen Handarbeiten" dank der kreativen Arbeit und Forschung von Silvia Lamaison. Diese Angebote, die ihren Ursprung im Gebiet von Abya Yala haben, wurden auf Afrika, Asien und Europa ausgeweitet. Derzeit bieten wir eine Auswahl von 32 Workshops für Kinder und Erwachsene an und erweitern kontinuierlich unser Angebot.